1
00:02:14,100 --> 00:02:16,560
بيكو...أنت لطيف جداً.

2
00:03:13,140 --> 00:03:16,620
أين؟ أين أنت يا شيكو؟

3
00:03:16,620 --> 00:03:22,180
لقد أخبرتك، انعطف يمينًا حيث يوجد كلب كبير نائم،
وسترى متجرًا صغيرًا.

4
00:03:22,900 --> 00:03:24,200
كلب...؟

5
00:03:24,460 --> 00:03:28,420
لقد رسمت حاجبي عليه بقلم التحديد، لذا ستفعلين ذلك
تعرف عليه على الفور عندما تراه!

6
00:03:32,720 --> 00:03:35,160
لا يمكنك التفكير في أي معالم أفضل

7
00:03:35,160 --> 00:03:39,440
ماذا؟ أم، كان هناك مظهر رائع حقًا
سيارة رياضية متوقفة في الشارع.</font>

8
00:03:39,740 --> 00:03:41,700
واحدة حمراء مع أجنحة مرسومة عليها!

9
00:03:43,220 --> 00:03:46,060
أعطني معلمًا يسهل اكتشافه ولا يتحرك!

10
00:03:46,320 --> 00:03:50,200
أم... أوه، أستطيع أن أرى برجاً أحمر!

11
00:03:50,900 --> 00:03:53,000
أستطيع أن أرى ذلك من هنا أيضا!

12
00:03:53,200 --> 00:03:55,460
ثم أم، هناك ساعة كبيرة...

13
00:03:58,300 --> 00:04:00,200
هاه...؟ عذرًا.

14
00:05:22,080 --> 00:05:24,700
هذا كل شيء... فهمت!

15
00:05:24,900 --> 00:05:26,880
أنت جيد جدًا في هذا يا شيكو.

16
00:05:26,880 --> 00:05:28,620
<font size="20">أتساءل ما الذي حصلت عليه.</font>

17
00:05:30,840 --> 00:05:32,960
اللعنة، لقد فاتني مرة أخرى!

18
00:05:34,600 --> 00:05:36,080
هنا، يمكنك الحصول عليه.

19
00:05:36,400 --> 00:05:37,440
مرة أخرى؟

20
00:05:38,060 --> 00:05:40,580
ألا تعتقد أنه يجب عليك الاستقالة بالفعل؟

21
00:05:40,960 --> 00:05:43,320
مستحيل! سأستمر في القيام بذلك حتى أحصل على كابا!

22
00:05:43,480 --> 00:05:45,500
أنت فقط سوف تفوتها مرة أخرى.

23
00:05:46,200 --> 00:05:47,920
أنت لم تفوت، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

24
00:05:50,000 --> 00:05:51,200
أنت لم تفوت!

25
00:05:51,900 --> 00:05:53,200
<font size="20">إنها جميلة، أليس كذلك؟</font>

26
00:05:56,440 --> 00:05:57,700
أليس كذلك؟

27
00:05:59,640 --> 00:06:00,900
نعم نعم...

28
00:06:01,260 --> 00:06:03,540
تريد واحدة؟

29
00:06:04,040 --> 00:06:05,080
واحد فقط؟

30
00:06:06,640 --> 00:06:10,700
إذا كان على المرء فقط أن يقول وداعًا، أعتقد أنه سيكون وحيدًا.

31
00:06:12,860 --> 00:06:16,320
سآخذ هذا، وذاك، وهذا الصغير!

32
00:06:26,060 --> 00:06:28,480
يرى! الآن لن يكونوا وحيدين!

33
00:06:28,580 --> 00:06:30,060
مهلا، هل تمانع؟

34
00:06:30,060 --> 00:06:31,440
لا، تفضل.

35
00:06:32,540 --> 00:06:33,440
<font size="20">شكرًا!</font>

36
00:06:34,320 --> 00:06:36,140
أراهن أنك سعيد لأنك لست وحدك!

37
00:06:43,280 --> 00:06:44,940
اسمي كوكو.

38
00:06:45,500 --> 00:06:46,300
كوكو...؟

39
00:06:46,300 --> 00:06:50,200
يمين. CoCo كما في "koko ni iru (أنا هنا)."
لأنني سأكون دائما هنا.

40
00:06:50,820 --> 00:06:52,540
هنا...؟ تقصد في طوكيو؟

41
00:06:53,220 --> 00:06:55,080
لا، على هذا الكوكب.

42
00:06:55,740 --> 00:06:57,260
هذا الكوكب...؟

43
00:06:57,780 --> 00:07:00,200
أوه نعم! هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟

44
00:07:01,700 --> 00:07:03,640
<font size="20">واو، هذا رائع جدًا!</font>

45
00:07:03,800 --> 00:07:05,980
"كوكو، aruite الثاني لا؟"

46
00:07:03,800 --> 00:07:05,980
ملحوظة: إذا تم تفسير كلمة "koko" على أنها CoCo، فقد يعني هذا، "هل أنت بخير؟
المشي، يتم تفسير CoCo "If koko" على أنها الكلمة اليابانية koko
بمعنى "هنا" ؛ هذا المكان"، قد يعني هذا، "هل من المقبول أن تمشي هنا؟"

47
00:07:06,260 --> 00:07:08,720
إذا كان CoCo هو ما يقلقك، فأنا أحب المشي،

48
00:07:08,920 --> 00:07:10,940
إذا كان هذا المكان هو ما يقلقك، فهذه مسارات ميتة.

49
00:07:11,100 --> 00:07:12,940
<font size="20">أوه، القطار لم يعد يعمل هنا بعد الآن.</font>

50
00:07:13,460 --> 00:07:14,700
أوه لا، فإنه يفعل.

51
00:07:18,660 --> 00:07:19,600
من هنا!

52
00:07:23,020 --> 00:07:24,840
والآن بهذه الطريقة.

53
00:07:26,340 --> 00:07:27,800
الآن بهذه الطريقة.

54
00:07:29,880 --> 00:07:31,500
نحن هنا! نهاية السطر.

55
00:07:33,880 --> 00:07:35,020
هذا هو منزلي!

56
00:07:38,000 --> 00:07:39,060
مرحباً!

57
00:07:39,680 --> 00:07:42,500
واو، إنه مخبأ سري!

58
00:07:42,500 --> 00:07:44,240
لا تحصل على الكهرباء هنا!

59
00:07:44,240 --> 00:07:45,900
يأتي ويذهب.

60
00:07:51,280 --> 00:07:51,820
<font size="20">هل ترى؟</font>

61
00:07:55,240 --> 00:07:58,140
كوكو، هل تعيشين هنا حقًا؟

62
00:07:58,300 --> 00:08:00,980
نعم. الإيجار مجاني!

63
00:08:02,020 --> 00:08:04,160
تناول ما شئت إذا شعرت بالجوع.

64
00:08:11,920 --> 00:08:13,260
مهلا، بيكو.

65
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
ماذا؟

66
00:08:16,480 --> 00:08:18,660
"كوكو" غريب حقًا، ألا تعتقدين ذلك؟

67
00:08:18,880 --> 00:08:23,160
هل تعني "كوكو" كما في هذا المكان؟
أم أنك تتحدث عن كوكو؟

68
00:08:23,160 --> 00:08:24,300
كلاهما!

69
00:08:26,100 --> 00:08:31,320
<font size="20">هذا المكان ممتع حقًا. وكوكو جميلة حقًا.</font>

70
00:08:33,580 --> 00:08:34,220
نعم...

71
00:08:52,080 --> 00:08:53,180
انا اسف...

72
00:09:10,900 --> 00:09:13,380
سآخذكم يا رفاق إلى مكان ممتع غدًا.

73
00:09:13,380 --> 00:09:13,900
تمام!

74
00:09:14,420 --> 00:09:15,580
طاب مساؤك.

75
00:09:15,700 --> 00:09:16,700
طاب مساؤك!

76
00:09:16,700 --> 00:09:18,320
"الليلة، كوكو!"

77
00:09:46,180 --> 00:09:49,200
شيكو! شيكو!

78
00:11:41,420 --> 00:11:42,900
أنا... أنا آسف.

79
00:11:43,820 --> 00:11:50,420
لا بأس... أستطيع رؤيتك أيضاً.

80
00:13:03,960 --> 00:13:06,160
<font size="20">لا، لا، إنه جيد جدًا...</font>

81
00:13:23,500 --> 00:13:27,600
أنا آسف. لقد كنت مبكراً جداً...

82
00:13:27,320 --> 00:13:29,600
لا بأس. أنت لطيف

83
00:14:27,780 --> 00:14:29,080
بالفعل؟

84
00:14:29,420 --> 00:14:32,780
لكن...لم أفعل...حتى الآن...

85
00:14:33,940 --> 00:14:37,680
لا لا....هذا كثير جداً..

86
00:14:37,940 --> 00:14:40,280
لكنني لن أتوقف!

87
00:14:46,580 --> 00:14:49,780
كوكو، أنا... أنا سأفعل...

88
00:14:51,980 --> 00:14:53,600
وأنا أيضاً مرة أخرى..!

89
00:15:30,060 --> 00:15:31,320
هممم...

90
00:15:34,840 --> 00:15:38,360
شيكو! تعال هنا!

91
00:15:39,460 --> 00:15:41,760
<font size="20">قادم! إنتظر ثانية!</font>

92
00:15:43,620 --> 00:15:45,860
هذا لطيف جدا!

93
00:15:46,440 --> 00:15:48,040
يمكنك اختيار ما تريد.

94
00:15:48,040 --> 00:15:48,960
حقًا؟

95
00:16:08,420 --> 00:16:10,200
فراشة، فراشة!

96
00:16:23,280 --> 00:16:25,640
إذا كان هناك أي شيء تريد معرفته عن هذه المدينة، فقط اسألني.

97
00:16:25,780 --> 00:16:27,340
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

98
00:16:28,000 --> 00:16:29,080
حقًا؟

99
00:16:29,480 --> 00:16:34,500
هذه مدينة كبيرة، لذلك هناك الكثير من الغموض
الأماكن والقصص الغامضة.

100
00:16:36,220 --> 00:16:37,480
<font size="20">على سبيل المثال...</font>

101
00:16:37,760 --> 00:16:40,880
إذا ذهبت إلى المنطقة الثالثة في سانجين جايا...

102
00:16:40,880 --> 00:16:46,960
... في الساعة الثالثة ليلاً، وشاهد ثلاث قطط على شكل صدفة السلحفاة ترقص
 السامبا، يمكنك أن تتجسد من جديد ثلاث مرات، ثلاث، تسع مرات!

103
00:16:46,960 --> 00:16:48,200
بجد؟

104
00:16:48,640 --> 00:16:49,280
نعم.

105
00:16:49,280 --> 00:16:50,680
هذا مخترع للغاية.

106
00:16:50,920 --> 00:16:52,000
لا، هذا صحيح حقا.

107
00:16:52,180 --> 00:16:57,680
وستحصل على البونيس إن وجدت من قطط قوقعة السلحفاة
أنت ذكر - يمكنك العودة إلى الحياة 99 مرة!</font>

108
00:16:58,140 --> 00:17:00,360
القطط لا ترقص السامبا!

109
00:17:00,900 --> 00:17:03,020
لقد رأيتهم في الحياة الماضية.

110
00:17:03,100 --> 00:17:04,160
الحياة الماضية؟!

111
00:17:04,360 --> 00:17:07,600
نعم. هذا هو التناسخ الثالث لي.

112
00:17:09,820 --> 00:17:11,740
مهلا، هل هناك أي قصص أخرى؟

113
00:17:12,960 --> 00:17:18,540
في بعض الأحيان يمكنك رؤية جنيات المدينة
 عندما يضيء البرج الأحمر في الليل.

114
00:17:19,120 --> 00:17:20,220
الجنيات---؟

115
00:17:20,720 --> 00:17:21,440
نعم

116
00:17:22,340 --> 00:17:25,180
<font size="20">المدن الكبرى بها دائمًا جنيات!</font>

117
00:17:29,060 --> 00:17:33,220
أوه نعم، لم نحصل على رقم هاتفك الخلوي بعد..

118
00:17:33,220 --> 00:17:34,160
أخبرنا!

119
00:17:34,400 --> 00:17:36,540
تمام. ما هو الرقم الذي تريده؟

120
00:17:36,880 --> 00:17:38,040
هل لديك هذا القدر؟!

121
00:17:38,080 --> 00:17:40,740
إذا حصلت على واحدة فقط، اعتقدت أنها قد تكون وحيدة.

122
00:17:40,900 --> 00:17:43,560
وحيد...؟ هل تقصد الهاتف الخليوي؟

123
00:17:44,020 --> 00:17:47,060
عندما أتركهم معًا هكذا،
 يتحدثون مع بعضهم البعض في بعض الأحيان!

124
00:17:47,860 --> 00:17:52,100
<font size="20">هذا اللون الأحمر وهذا اللون الأزرق هما حقًا
 أصدقاء جيدين، ويتحدثون كثيرًا.

125
00:17:52,900 --> 00:17:57,800
لكن هذا الأبيض يشعر بالغيرة ويصمت
المكالمات الهاتفية والأشياء إلى اللون الأزرق.

126
00:17:58,540 --> 00:18:00,980
إذا شاهدتهم تراهم نورا
في بعض الأحيان، حتى تتمكن من معرفة.

127
00:18:01,440 --> 00:18:02,320
أوه...

128
00:18:03,840 --> 00:18:06,760
هذا يعني أن لديهم قلبًا، كما تعلمون.

129
00:18:07,040 --> 00:18:08,100
الهاتف يفعل؟

130
00:18:08,640 --> 00:18:13,960
<font size="20">عندما تتصل الهواتف بكل منها أو تنفصل عنها
بعضها البعض، تمامًا مثل نشاط الأعصاب البشرية.

131
00:18:14,400 --> 00:18:20,020
لذلك عندما يكون لديك الكثير من الهواتف معًا،
فيصير مثل الدماغ، ويتشكل القلب.

132
00:18:20,660 --> 00:18:26,000
وجميع القلوب المختلفة التي تولد هنا وهناك، هم
الاتصال والانفصال مع بعضها البعض، وتتغير مع مرور الوقت.

133
00:18:26,620 --> 00:18:28,180
وهذا ما هي هذه المدينة.

134
00:18:29,100 --> 00:18:35,320
<font size="20">يوجد مكان في المدينة تتواجد فيه الموجات الكهربائية
 مركزة، وهنا يتشكل القلب الأكبر.

135
00:18:36,180 --> 00:18:39,780
وهذا هو المكان الذي تعيش فيه جنيات المدينة.

136
00:18:41,140 --> 00:18:43,160
فأين هو؟

137
00:18:44,400 --> 00:18:45,160
هناك؟

138
00:18:47,640 --> 00:18:48,760
ذلك البرج.

139
00:18:54,560 --> 00:18:56,840
أراهن أنني أستطيع الحصول على كابا هناك.

140
00:18:57,120 --> 00:18:58,180
مرة أخرى؟

141
00:18:58,180 --> 00:19:00,180
فقط انتظر ثانية. سأحصل عليه بسرعة حقيقية!

142
00:19:00,780 --> 00:19:02,740
<font size="20">أوه هيا يا شيكو...</font>

143
00:19:04,360 --> 00:19:06,200
لكنه لطيف، وأنا أحبه.

144
00:19:09,700 --> 00:19:11,480
الجو بارد جدا!

145
00:19:27,400 --> 00:19:28,140
هاه؟

146
00:19:28,720 --> 00:19:29,500
يا بلدي!

147
00:19:29,840 --> 00:19:31,500
اه...

148
00:19:35,560 --> 00:19:38,580
يا رجل! مرة أخرى!

149
00:21:04,200 --> 00:21:07,500
أكثر من ذلك بقليل... هذا كل شيء! اذهب، اذهب!

150
00:21:20,920 --> 00:21:22,840
هل أنت بخير الآن؟

151
00:21:23,280 --> 00:21:26,460
نعم شكرا

152
00:21:53,440 --> 00:21:56,960
أضاءت! مهلا، بيكو، لقد أضاء للتو!

153
00:21:57,520 --> 00:21:58,540
<font size="20">حقًا؟</font>

154
00:21:59,080 --> 00:22:01,880
كان الأحمر والأزرق يتحدثان!

155
00:22:20,100 --> 00:22:21,400
شيكو؟

156
00:22:43,060 --> 00:22:45,260
شيكو، أنت لطيف جدا.

157
00:22:47,480 --> 00:22:48,920
لا لا تفعل ذلك...!

158
00:23:43,280 --> 00:23:46,420
كوكو، خذنا إلى البرج الأحمر!

159
00:23:46,420 --> 00:23:47,540
الآن؟

160
00:23:48,120 --> 00:23:50,460
نعم! وأتساءل عما إذا كنا سنرى أي الجنيات!

161
00:23:50,900 --> 00:23:51,840
من يعرف...

162
00:23:52,420 --> 00:23:54,700
هيا، دعنا نذهب، كوكو!

163
00:23:55,060 --> 00:23:57,720
<font size="20">حسنًا، حسنًا- لنذهب يا بيكو.</font>

164
00:23:58,900 --> 00:24:01,500
لا... أعتقد أنني سأبقى فقط.

165
00:24:05,260 --> 00:24:06,020
بيكو؟

166
00:24:06,360 --> 00:24:07,860
يمكنكم الذهاب، أنتما الإثنان فقط.

167
00:24:08,020 --> 00:24:09,440
سأكون في انتظارك.

168
00:24:09,760 --> 00:24:10,620
بيكو؟

169
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
ها أنت ذا!

170
00:24:19,520 --> 00:24:21,620
أراك لاحقًا. وداعا وداعا!

171
00:24:25,780 --> 00:24:28,160
كوكو؟ كوكو!

172
00:24:33,420 --> 00:24:35,160
كوكو!

173
00:24:40,360 --> 00:24:42,420
انتظر يا بيكو!

174
00:24:49,680 --> 00:24:50,600
هاه؟

175
00:24:53,060 --> 00:24:54,680
<font size="20">كل شيء فارغ!</font>

176
00:25:11,320 --> 00:25:12,560
كوكو...

177
00:25:17,540 --> 00:25:20,380
وأتساءل أين ذهب كوكو.

178
00:25:21,160 --> 00:25:22,880
أتساءل عما إذا كان يكرهنا الآن.

179
00:25:23,440 --> 00:25:25,900
وربما لن نتمكن من رؤيته بعد الآن..

180
00:25:26,460 --> 00:25:30,240
هل تعتقد أن كوكو كانت إحدى جنيات المدينة؟

181
00:25:30,780 --> 00:25:31,780
الجنيات؟

182
00:25:33,500 --> 00:25:34,960
البرج الأحمر!

183
00:26:07,660 --> 00:26:08,560
كوكو!

184
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
كوكو!

185
00:26:15,760 --> 00:26:19,120
<font size="20">إن كوننا جميعًا معًا هو الأفضل حقًا، ألا تعتقد ذلك؟</font>

186
00:26:20,440 --> 00:26:21,320
نعم.

187
00:28:06,100 --> 00:28:07,980
لماذا أنا فقط...؟

188
00:28:10,220 --> 00:28:13,780
لأننا افتقدناك

189
00:28:13,780 --> 00:28:16,080
لقد كنا قلقين حقًا، هل تعلم؟

190
00:28:27,940 --> 00:28:33,180
لا...دعني أفعل ذلك...

191
00:29:07,240 --> 00:29:09,380
لن تذهب بعيداً، أليس كذلك؟

192
00:29:14,920 --> 00:29:17,080
سأكون دائما معك.

193
00:29:20,140 --> 00:29:23,280
حقًا؟ هل تقسم؟

194
00:29:24,140 --> 00:29:25,500
يعد!

195
00:31:18,180 --> 00:31:20,900
<font size="20">سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟</font>

196
00:31:20,900 --> 00:31:22,900



